英語で「貸し1」ってなんて言う?【発音付き】You owe me one と I owe you one

英会話

こんにちは、AKと5bucksおじさんです。

今日のテーマは「貸し1」(貸しイチ)です。

【問題】英単語クイズ

みなさんは、いくつ英語で言えますか?
本編「本日の英会話」に入る前に予想してみてください!

⑴ ダイエット中

⑵ もう一回チャンスちょうだい

⑶ 誓います

本日の英会話

おじさん
おじさん

I just got a text from Yasuko!

康子からメッセージ来た!

AK
AK

Oh okay, what did she say?
あぁ、そうなん。康子なんて?

おじさん
おじさん

She said she wants to see me because I’m on a diet
僕がダイエットしてるから会いたいって言ってる

AK
AK

Oh okay, that’s good
あぁ、そうなんや。よかったやん

おじさん
おじさん

Give me one more chance. I promise, I promise I’ll keep my diet
もう一回チャンスちょうだい。約束する。ダイエット続けるって約束するから。

AK
AK

Okay. Promise?

分かった。約束?

おじさん
おじさん

Promise!

約束!

AK
AK

Really?

ほんまに?

おじさん
おじさん

Yeah

うん

AK
AK

Do you swear?

誓う?

おじさん
おじさん

I swear
誓います

AK
AK

Ok
分かった


AK
AK

He just promised me

今、約束しはったわ

康子
康子

Ohhh that was easy

えー!チョロかったなぁ

AK
AK

Thanks for helping me

うん、手伝ってくれてありがと

康子
康子

You owe me one

貸し1ね

本日のフレーズ

貸し1ね / You owe me one 

“You owe me one” 「1つ貸しができたからね」となります。

You forgot your wallet? I will pay this time but you owe me one.
財布忘れたの?今回は私が払うけど、貸し1だからね。

逆に “I owe you one” ということもできます。その場合は「1つ借りができたわ」となります。

Thanks for helping me. I owe you one.
手伝ってくれてありがとう。1つ借りができたわ。
 
発音
You owe me one の発音
 

【答え】フレーズ・単語クイズ

⑴ ダイエット中 / I’m on a diet

Are you on a diet?
ダイエット中なの?
I have to go on a diet.
ダイエットしなきゃ。

 

⑵ もう一回チャンスちょうだい / Give me one more chance

I’ll give you one more chance.
もう一回チャンスあげるわ。

 

⑶ 誓います / I swear

I swear to God, I’ll never do it again.
もう二度としないと神に誓います。

 

英会話動画

今回の英会話動画です。
どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね!

執筆者紹介
Akane(あかね)

AK-English代表
AK-Media Director
バンクーバー政府観光局大使
SNSの総フォロワー数60万人超。

勉強も英語も苦手な学生時代から普通のOLを経て、2014年からバックパッカーに。
一時帰国中に大手英会話教室の講師として採用され、同時にテレビ局や企業、公的機関等で通訳として活動。
テキストを多用した従来の指導法に疑問を持ち、自分の経験を元にしたAK-Englishを大阪に立ち上げる。1回払い1000円、教材費なしのシステムで、開講半年で生徒数100名を突破。

2017年 カナダの学校から仕事のオファーがあり移住。
2018年 バンクーバー政府観光局大使に就任。
2019年 カナダでAK-Media設立。

Akane(あかね)をフォローする
英会話
AK-Media
タイトルとURLをコピーしました