英語で「騙す(だます)」ってなんて言う?【発音付き】

英会話

今日のテーマは「ダマすです。

AK
AK

こんにちは、カナダ在住のAKです!YouTubeやインスタグラムに英会話の動画を投稿しています。おかげさまでフォロワー数は70万人を突破しました!

動画

まずは本日の英会話動画をみていきましょう。

【ネイティブが使う日常英会話】ダマす

ダマそうとしてるな! / You’re trying to fool me!

「Fool」=「だます」

「fool」=「ばか」と覚えている方も多いのではないでしょうか。しかし、日常会話で「fool」は「騙す」という意味で使うことも多いです。

例文You can’t fool me.
私はダマされないよ。
例文I’m not trying to fool you.
ダマそうとしてるんじゃないよ。

cheat との違い

「cheat」=「騙す」「不正をする」「浮気する」

試験でのカンニングは「cheating」、浮気をする人を「cheater」と言います。つまり、相手にバレないようにする、と言うニュアンスがあります

例文My girlfriend cheated on me. That’s why I broke up with her.
彼女が浮気したから僕は別れたんだ。
例文He cheated on the exam. 
彼はテストでカンニングした。

scam との違い

「scam」は「詐欺をする」という意味です。「詐欺師」の事を「scammer」と言います。

例文My grandmother almost got scammed for 50,000 yen.
私のおばあちゃん、もうすぐで5万円の詐欺に引っかかるところだった。
発音ファイル
You’re trying to fool meの発音

本日の英会話

おじさん
おじさん

What is that?
何それ?

AK
AK

What is what?

何それって何が?

おじさん
おじさん

That!

それ!

AK
AK

This?

これ?

おじさん
おじさん

Yeah

うん

AK
AK

It’s a coffee

コーヒーやん

おじさん
おじさん

Yeah but it’s a small coffee

うん、でもスモールサイズやん

AK
AK

Yeah, I just felt like it

そういう気分やってん

おじさん
おじさん

You never get a small coffee

AKは絶対スモールサイズ買わへん

AK
AK

I do sometimes

時々買うって

おじさん
おじさん

You’re not AK

さてはAKじゃないな

AK
AK

What?

はい?

おじさん
おじさん

You’re trying to fool me!

僕をダマそうとしてるな!

AK
AK

Why?!

なんでよ?!

おじさん
おじさん

Who are you?!

お前は誰だ?!

AK
AK

It’s me, obviously. You can ask me some questions if you want

完全に私でしょ。質問したかったらしていいよ

おじさん
おじさん

Ok, I’ll ask you some questions

分かった。じゃあ質問するわ

AK
AK

Go ahead

どうぞ

おじさん
おじさん
What was the first birthday present you gave me?
AKが初めてくれた誕生日プレゼントは何?
AK
AK
5 bucks
5ドル
おじさん
おじさん
What’s my favorite food?
僕の一番好きな食べ物は?
AK
AK
Teriyaki burger
テリヤキバーガー
おじさん
おじさん
What’s my second favorite food?
僕の2番目に好きな食べ物は?
AK
AK
Cheese burger
チーズバーガー
おじさん
おじさん

What’s my third favorite food?
僕の3番目に好きな食べ物は?

AK
AK

Pizza
ピザ

おじさん
おじさん

What’s my hobby?
僕の趣味は?

AK
AK

Drinking beer and Pokemon cards
ビール飲むことと、ポケモンカード

おじさん
おじさん

Hmm

おじさん
おじさん

Who was the youngest Beatle?
ビートルズで一番若いメンバーは誰?

AK
AK

I… I don’t know. But who cares?
し、知らん。でもどうでもいいやん

おじさん
おじさん

Yeah, you’re AK
うん、本物のAKやわ

AK
AK

Hi
どうも


おじさん
おじさん

By the way, it was George
ちなみに、ジョージやで

AK
AK

George… Isn’t that John Lennon?
ジョージ… ジョンレノンじゃなくて?

おじさん
おじさん

He was the second oldest Beatle
ジョンは2番目に若い

AK
AK

I mean… so what?
いや、だから何?

YouTube

最後まで読んで頂きありがとうございます!

こちらからも YouTubeを見ていただけます。

タイトルとURLをコピーしました