英語で「どうぞ」ってなんて言う?【発音付き】様々なGo aheadの意味と使い方

英会話

こんにちは、AK-MediaのAkaneです!

今日のテーマは、英語で「どうぞ」です。

【問題】英単語クイズ

みなさんは、いくつ英語で言えますか?
本編「本日の英会話」に入る前に予想してみてください!

今日のクイズ

⑴ 下ですか?(エレベーター)

 

⑵ 本当ですか?

 

⑶ 何て言おうとしたか忘れた

本日の英会話

動画での会話の字幕と日本語訳です。
どれくらい聞き取れたかチェックしてみましょう。

You going down?

下ですか?

AK
AK

Yeah, going down

はい、下ですよ

Okay, great

よし

AK
AK

Oh, ah… did you…

あ、えっと…

Did you know what kinda… oh…

どんなやつか… え…

AK
AK

What? Sorry, go ahead

え?すみません、どうぞ

No, go ahead

いや、どうぞどうぞ

AK
AK

Go ahead, no no no, you go ahead

どうぞどうぞ、いやいや、どうぞどうぞ

Yeah for sure, go ahead

本当に、どうぞ

AK
AK

Nah… You sure?

いやいや…本当ですか?

Yeah, for sure

もちろん

AK
AK

Um… I forgot what I was gonna say

あー、何て言おうとしたか忘れちゃった

本日のフレーズ

 どうぞ / Go ahead

Go ahead には様々な意味がありますが、今日の会話例では「話がかぶった時」に使える一言です。

例文1Oops, go ahead. 
おっと、どうぞどうぞ
例文2You can go ahead. 
先に言っていいよ。
 

Go ahead の他の意味

お先にどうぞ、前方へどうぞ

似た意味ですが、物理的に「お先にどうぞ、前方へどうぞ」という意味でも使われます。

エレベーターに乗る時や、店に入る時に「先に行って下さい、お先にどうぞ」と相手に順番を譲る時などに使われます。

例文Go ahead, I’m not in a hurry anyway.
私は急いでないので、お先にどうぞ。
を始める

また、「〜を始める」という意味でもネイティブはよく使います。

例文Go ahead and start eating, I’ll join you later.
お先に食べはじめてね、後で私も行くから。
いいですよ、どうぞ

「〜していいですか?」と聞かれた時の「どうぞ、いいですよ」と返答するときにも使われます。

例文Can I tell you something personal? 
個人的な話、しても良い?
Sure, go ahead.
もちろん、どうぞ

 

発音
Go ahead の発音

【答え】英語クイズ

ではここで今日のクイズの解答を見ていきます。

クイズ解答

⑴ 下ですか?(エレベーター)

→ Are you going down?

 

⑵ 本当ですか?

→ Are you sure?

 

⑶ 何て言おうとしたか忘れた
→ I forgot what I was going to say

もう少し詳しく、順番に解説していきます。

 

下ですか?(エレベーター) / Are you going down?

エレベーターが開いている一瞬のうちに言うフレーズなので、覚えていないとパッと出てきません。

逆に、「上行きですか?」は下記のように言えます。

例文Are you going up?
上行きですか?

本当ですか?/ You sure?

正しくは「Are you sure?」ですが、日常会話ではよく「Are」の部分がスキップされます。

例文You sure you wanna go out tomorrow?
本当に明日出かけたいの?

同じように「For sure?」もよく使われます。

例文Are you coming to the party for sure?
本当にパーティー来るの?

 

何て言おうとしたか忘れた/ I forgot what I was going to say

会話中ではよく「going to」の部分を「gonna」と略して「I forgot what I was gonna say」と言います。

同じように、「何しようとしてたか忘れた」の「I forgot what I was going to do」もよく使われます。

英会話動画

今回の英会話動画です。
どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね!

タイトルとURLをコピーしました