英語で「傷ついた」ってなんて言う?【発音付き】

英会話

今日のテーマは、英語で「傷ついた」です。

日常会話でたくさんでてくる単語なので、マスターすると日常会話の表現の幅が広がりますよ!

AK
AK

こんにちは、カナダ在住のAKです!YouTubeやインスタグラムに英会話の動画を投稿しています。おかげさまでフォロワー数は70万人を突破しました!

傷ついた / I’m hurt

「Hurt」=「傷つく」

Hurt には「体の痛み」だけでなく、「心が傷つく」「他人を傷つける」など様々な使い方があります。

心が傷つく場合

今回の動画(I’m a little bit hurt) では「心が少し傷ついた」と同じ場合はこちら。

例文1I was hurt but I’m okay now.
傷ついてたけど、もう大丈夫。
例文2He is hurt because you said he wasn’t attractive. 
あなたがカッコ良くないって言ったから彼、傷ついているよ。

体が傷つく(痛む)場合

上記のように心が傷ついた場合に使われますが、身体的な場合も同じように使えます。

病院などで良く聞かれるフレーズなので、覚えておくといざという時に便利です。

例文1My knees hurt.
膝が痛いです。
例文2Does it hurt when I touch you here?
ここを触ると痛みはありますか?
例文3Let me know if your tooth hurts.
もし歯が痛くなったら教えてください。

他人を傷つける場合

恋愛ドラマでも良く出てくるフレーズですね。

例文1I don’t want you to hurt me anymore.
私をこれ以上傷つけないで。
例文2I left him because he hurt me too much.
傷つけられすぎたから彼とは別れたの。 
例文3You hurt my feelings!
あなたは私の気持ちを傷つけた。
 
発音ファイル
I’m a little bit hurtの発音

痛みを表す他の英語

痛みを表す英語は他にもあります。少しずつ使われるシチュエーションや意味が変わります。

痛みを表す英語 / Sore

「sore」=「ずきずき痛む、ヒリヒリする」

痛みを意味する英語で「sore」があります。発音は「ソア」に近いです。一般的に長期的な痛みに使われます。

例文1I have a sore neck.
首が痛いの。
例文2My eyes are sore because the lights were too bright last night. 
昨日の夜、電気が眩しすぎたので目が痛い。
筋肉痛

運動した後の筋肉痛には「sore」が使われます。

筋肉に深刻な痛みがある時以外は「muscle pain」とは言いません。

例文My muscles are really sore from working out.
運動したから筋肉痛がひどいわ。 
例文I’m really sore from running.
ランニングしたから筋肉痛がすごいわ。

痛みを表す英語 /pain, painful

「pain」=「痛み」

痛みを表す英語として良く使われるものに「pain」「painful」があります。

「pain」は指を切った時の短期的な痛みから、頭痛などの長期的な痛みまで使うことができます。

painful 
例文1The injection was painful.
あの注射は痛かった。 
例文2The scene was too painful to watch. 
あのシーンは見るに絶えなかったよ。
pain
例文1Do you have any pain?
痛みはありますか?
例文2My grandma has knee pain. 
私のおばあちゃんは膝に痛みがあります。
ちなみに、痛み止めは「Pain killer」(ペインキラー)と言います。
英語クイズ

リクエストをいただいたので、英語クイズをを作りました。病気や体調不良にまつわる英語クイズにチャレンジしてみてくださいね (完全無料です)。

本日の英会話

動画での会話の字幕と日本語訳です。
どれくらい聞き取れたかチェックしてみましょう。

おじさん
おじさん

I gotta tell you I’m a little bit hurt

僕、ちょっと傷ついたわ

AK
AK

Why?

なんで?

おじさん
おじさん

The basis of friendship is trust

友情の基本は信頼やん

AK
AK

You’re talking about trust?!

おじさんが信頼を語るん?!

おじさん
おじさん

My middle name is “trust”

「信頼」が僕のミドルネームやからな

AK
AK

You don’t even know how to spell it

おじさんスペルさえ知らんやろ

英会話動画

今回の英会話動画です。
どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね!

タイトルとURLをコピーしました