英語で「見捨てる」ってなんて言う?【発音付き】

英会話

今日のテーマは「見捨てる」です。

AK
AK

こんにちは、カナダ在住のAKです!YouTubeに英会話の動画を投稿しています。

動画

まずは本日の英会話動画をみていきましょう。

【ネイティブが使う日常英会話】見捨てる

本日のフレーズ

見捨てる / ditch 

「ditch」には「見捨てる」「置き去りにする」の意味があります。

また、複数人で出かける時に誰か1人だけ「置いてきぼりにする」にも「ditch」が使えます。

例文I was ditched.
置き去りにされた。
例文I don’t trust you because you ditched me before.
前に置き去りにされたからあなたの事は信用してないわ。
例文He ditched me when things were difficult for me. 
私の状況が厳しい時、彼は私を見捨てたの。
 
発音ファイル
You ditched meの発音

本日の英会話

動画での会話の字幕と日本語訳です。
どれくらい聞き取れたかチェックしてみましょう。

おじさん
おじさん

Busy morning

バタバタの朝やわ

おじさん
おじさん

Busy busy busy

忙しい 忙しい 忙しい

おじさん
おじさん

So how’s your coffee?

コーヒーどう?

おじさん
おじさん

Why aren’t you talking to me?!

何で話してくれへんの?!

AK
AK

Because you ditched me yesterday

だっておじさん、昨日私のこと見捨てたもん!

おじさん
おじさん

I did?

見捨てた?

AK
AK

Spider!!!

クモ!!!

おじさん
おじさん

Oh no! I knew I forgot something!

あ!そうや!なんか忘れてるって思っててん!

おじさん
おじさん

I have a reason

理由があるねん

AK
AK

How can you do that

何でそういったことできるかなー

おじさん
おじさん

I have a reason

理由があるねん

AK
AK

What

何よ

おじさん
おじさん

I was running to get help and I ran into an all-you-can-eat pizza buffet cause I thought this is a good place to get help

助け求めて走っててんけどピザ食べ放題のビュッフェに出くわしてしまってん。助け求めるにはいい場所やと思ったからね

おじさん
おじさん

And the pizza was so good I forgot about you

ほんならピザが美味しすぎてAKのこと忘れちゃった

AK
AK

You forgot about me?

私のこと忘れちゃったん?

おじさん
おじさん

Yeah…

うん

おじさん
おじさん

It was really good pizza

めっちゃ美味しいピザやったわ

おじさん
おじさん

So what happened?

で、その後どうなったん?

おじさん
おじさん

Why are you smiling?

何で笑ってるん?

AK
AK

Do you wanna know?

知りたい?

おじさん
おじさん

Yeah yeah!

うん!知りたい!

AK
AK

So what happened was…

あの後、何が起きたかというとね

AK
AK

After you left

おじさんが去った後、

AK
AK

Oh God…

あーもう

おじさん
おじさん

What?!

何なん?!

AK
AK

A guy in the park

公園にいた男の人がね

おじさん
おじさん

Yeah

うん

AK
AK

came and helped me

来て助けてくれてん

おじさん
おじさん

Ohh

えーーー

AK
AK

Saved my life

私の命救ってくれてん

おじさん
おじさん

Ohh

えーーー

AK
AK

Yeah, his name is Tom and this is Tom, so…

トムっていうねんけど、今メッセージしてるねん

おじさん
おじさん

He’s texting you?

メッセージしてんの?

AK
AK

Yeah yeah yeah

うん うん うん

AK
AK

So just shut up, okay?

だからちょっと黙って、ね?

AK
AK

You know what?

知ってる?

AK
AK

He is…HOT

かっこいいねん

YouTube

最後まで読んで頂きありがとうございます!

こちらからも YouTubeを見ていただけます。

タイトルとURLをコピーしました