英語で「うざい」はなんて言う?【発音付き】

今日のテーマは「うざい」「めんどくさい」です。

AK
AK

こんにちは、カナダ在住のAKです!YouTubeに英会話の動画を投稿しています。

英語でうざい

まずは本日の英会話動画をみていきましょう。

【ネイティブが使う日常英会話】うざい

うざい / Annoying 

Annoying の意味

日常会話で毎日のように出てくる単語です。

「Annoying」=「うざい」「うざったい」「鬱陶しい」「めんどくさい」

Annoying の例文

例文I don’t want to be annoying.
うざくなりたくないの。 
例文I don’t like Tom because he is way too annoying.
トムはハンパなく鬱陶しいから嫌い。
例文I know it’s annoying but I have to finish the laundry today. 
めんどくさいの分かってるけど、今日洗濯終わらせなきゃ。
例文I don’t want to do my homework. It’s so annoying.
宿題やりたくない。超めんどくさい。

Annoyed との違い

よく「Annoying」「Annoyed」を間違えて使いがちですが、意味がゴロっと変わってしまうので要注意です。

例文He is annoying.
彼はうざい人。
例文He is annoyed.
彼はうざがっている。

「I’m annoyed」と言いたいのに「I’m annoying」と言ってしまうと、「私はうざい人です」と言っていることになってしまいます…!

Annoying の例文 

例文Tom was annoyed when he got the long Email.
トムは長文のメール受信した時うざがっていた。
例文I was so annoyed because my hair was all tangled up!
髪の毛めっちゃ絡まってたから超うざかった!

本日の英会話

動画での会話の字幕と日本語訳です。
どれくらい聞き取れたかチェックしてみましょう。

おじさん
おじさん

Morning, AK

AKおはよう

AK
AK

Morning 

おはよう

おじさん
おじさん

Mind if I sit down?

座ってもいいかなぁ

おじさん
おじさん

No you don’t

いいよー

おじさん
おじさん

What are you doing?

何してるん?

AK
AK

Working!

仕事!

おじさん
おじさん

Oh, chill. It’s almost New Year

おぉ、落ち着いて。もうすぐ新年やで

AK
AK

I know

知ってる

おじさん
おじさん

So

で、

AK
AK

What

なに

おじさん
おじさん

Still quitting the coffee?

まだコーヒーやめてるん?

AK
AK

Uhhhh I don’t even wanna hear that word, okay?!

あーーーそのワードさえ聞きたくないねん、わかった?

おじさん
おじさん

Which word?

どのワード?

AK
AK

Coffee

コーヒー

おじさん
おじさん

Hey, how long has it been since you had a COFFEE?

なぁ、最後のコーヒー飲んでからどれくらい経つん?

AK
AK

It’s been…2 days 7 hours 6 minutes and 24 seconds

2日と7時間と6分24秒

おじさん
おじさん

You know what

知ってる?

AK
AK

What

なに

おじさん
おじさん

I got you a New Year present

僕、新年のプレゼント持ってきてん

AK
AK

What

なに?

おじさん
おじさん

I got you some coffee

コーヒー持ってきてん

AK
AK

Is that for me?

それ、私に?

おじさん
おじさん

That’s for you

そうやで

AK
AK

Ahhhhh… No… I’m good

あーーーいやいいわ

おじさん
おじさん

Drink the coffee

コーヒー飲み

AK
AK

No no no

ノーノーノー

おじさん
おじさん

Just one sip

一口だけ

おじさん
おじさん

Ohhh it looks good, doesn’t it?

美味しそうじゃない?

AK
AK

It does… It does but no, no no I’m not gonna…

うん美味しそう、でも

おじさん
おじさん

Come on, drink the coffee

ほれ、飲み

AK
AK

Okay, just because you are being so annoying, I’ll just have a sip

オッケーわかった、おじさんがめっちゃウザいから一口だけ飲むわ

おじさん
おじさん

Just smell it

匂い嗅ぎ

おじさん
おじさん

Smells good. Just one sip.

いい匂いだぁ。一口だけ。

AK
AK

One sip?

一口?

おじさん
おじさん

One sip

一口

AK
AK

Yeah, one sip wouldn’t hurt me

一口ならいいよね

おじさん
おじさん

Yeah go on, one sip

うん、一口飲み

AK
AK

Ohh it’s good, isn’t it?

おおぉ、美味しいなぁ

おじさん
おじさん

Drink that coffee

飲みなさい

AK
AK

It’s so good

美味しいぃ

おじさん
おじさん

Alright

はいよ

おじさん
おじさん

Catch you later

後でね

【ネイティブが使う日常英会話】うざい
タイトルとURLをコピーしました