英語で「やれやれ」ってなんて言う?【発音付き】

英会話

今日のテーマは「やれやれ」です。

AK
AK

こんにちは、カナダ在住のAKです!YouTubeに英会話の動画を投稿しています。

やれやれ / Thank God!

「Thank God」=「やれやれ」「あぁ良かった」

Thank God は God(神) が入っていますが、神の話をしている訳ではありません。単に「やれやれ」「あぁ良かった」という意味で使われます。

例文Thank God my exam is over.
やれやれ、やっとテスト終わったわ。
例文Oh, thank God! I was looking for this!
あー良かった!これ探してたの!
例文Thank God that you came home safe. I was worried about you.
無事に帰って来て良かった。心配してたのよ。
発音ファイル
Thank Godの発音

TGIFって?

「TGIF!」=「金曜イェーイ!」

TGIF! とは Thank God It’s Friday! の略で、直訳すると「神様ありがとう、今日は金曜日!」となります。

「宗教上の神」というよりは単に金曜への喜びを表す言葉として使われます。 読み方は「ティージーアイエフ」です。

本日の英会話

おじさん
おじさん

Thank God it’s lunch
やれやれ、やっとランチやわ

AK
AK

Yeah, let’s go to a vegetarian restaurant

うん、ベジタリアンレストラン行こっか

おじさん
おじさん

Vegetarians have restaurants?

ベジタリアンってレストランとかあるん?

AK
AK

Never heard of it? It’s popular

聞いたことない?人気やで

おじさん
おじさん

Yeah… I’ve heard of it. But because they’re popular, they always jack up the prices

うん、聞いたことある。でも人気やからいつも値段釣り上げるやん

AK
AK

Well, you’re on a diet. You have no choice

んー。おじさんはダイエット中やから他に選択肢ないやん

おじさん
おじさん

I have an idea. Let’s go to McDonald’s

良いアイデアあるねん。マクド行こ。

AK
AK

No! You’re on a diet

アカン!ダイエット中やろ

おじさん
おじさん

Right. We’ll take the meat out of the hamburger bun

そうやで。ハンバーガーのパンから肉抜こう

AK
AK

Oh, okay

ほ、ほう

おじさん
おじさん

And…french fries are vegetables

フライドポテトって野菜やで

AK
AK

True…

確かに…

豆知識

英語ではフライドポテトではなくFrench friesFries と言います。

「フライドポテト」=「French fries」

また、ハッシュポテトは英語で Hash browns と言います。

「ハッシュポテト」=「Hash browns」

英会話動画

今回の英会話動画です。
どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね!

タイトルとURLをコピーしました