英語で「我慢の限界」ってなんて言う？【発音付き】I can’t take it anymore!

こんにちは、AKと5bucksおじさんです。

今日のテーマは「我慢の限界」です。

【問題】英単語クイズ

みなさんは、いくつ英語で言えますか？
本編「本日の英会話」に入る前に予想してみてください！

⑴ 〜を抜く

⑵ 美味しそう

⑶ うまく行かない

You said you’re gonna take out the meat!

おじさん、肉抜くって言ったのに！

おじさん

Yeah, I know
うん、そうやな

You ate two Big Macs

ビッグマック２つも食べた！

おじさん

Well, they looked so good
だってめっちゃ美味しそうやってんもん

おじさん

Why are you crying?
なんで泣いてるん？

Because…
だって…

Cause I’ve been always trying to help you and it never works. I can’t take it anymore!
だって私いつもおじさんのこと助けようとしてるのに、全然うまく行かへん。もう我慢の限界やわ！

I can’t take it anymore は「これ以上我慢することはできない」という決まり文句です。フレーズごと覚えましょう。

他にも、同じ意味合いで使われる I can’t stand it anymore があります。

She treats me so bad. I can’t take it anymore!
彼女、私の扱いが本当に悪いの。もう我慢の限界！

Your room is always messy. I can’t stand it anymore.
あなたの部屋いつも散らかってるね。もう我慢できないわ。

I can’t take it anymore の発音

Could you take out the pickles for me?
ピクルス抜いてもらえませんか？

I’m gonna order the same coffee, it looks great!
同じコーヒー注文しよっと。めっちゃ美味しそう！

I thought the new dish didn’t look good at first, but it was super delicious.
初めは、あの新しい料理美味しそうじゃないと思ったけど、めっちゃ美味しかった。

Wow, that ice cream looks so yummy!
あのアイスめっちゃ美味しそうだー！

ここでの work は「仕事」という意味ではなく「機能する」という意味になります。

Their relationship never works because they are both very selfish.
二人とも自分勝手だから、２人の関係は上手く行かないね。

I don’t know why she wants to do it because I know it never works.
僕は絶対上手く行かないって知ってるから、なんで彼女がしたいのか分からん。

今回の英会話動画です。
どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね！