英語で「こっちが聞きたいわ」ってなんて言う?【発音付き】

英会話

今日のテーマは「こっちが聞きたいわです。

AK
AK

こんにちは、カナダ在住のAKです!YouTubeやインスタグラムに英会話の動画を投稿しています。おかげさまでフォロワー数は70万人を突破しました!内容を入力してください。

動画

まずは本日の英会話動画をみていきましょう。

【ネイティブが使う日常英会話】こっちが聞きたいわ

こっちが聞きたいわ / You tell me

「You tell me」=「こっちが聞きたいくらいだよ」

「You tell me」は直訳すると「あなたが私に言う」ですが、「知らないよ」「わからないよ」「こっちが聞きたいくらいだよ」という意味になります。

例文Are you asking ME who did this?! You tell me!
誰がこれやったて僕に聞いてるの?!こっちが聞きたいわ。
発音ファイル
You tell me/ I don’t know, you tell meの発音

本日の英会話

AK
AK

Hey Sarah. What are you up to tonight?

よっ、サラ。今日の夜何してるん?

AK
AK

Date? The opera? Hate the opera…

デート?オペラ?オペラ嫌い…

AK
AK

No, no worries. Yeah have fun! Okay, yeah bye bye

ううん、気にせんとって。うん、楽しんできて!オッケー、バイバイ

AK
AK

Hey Jack. What are you up to tonight?

よっ、ジャック。今日の夜何してるん?

AK
AK

Hello? Hello? Helloooooo? Weird

もしもし?もしもし?もしもーーーし。変やな。

おじさん
おじさん

What’s wrong?

どうしたん?

AK
AK

Everyone is busy tonight

みんな今日の夜忙しいねんて

おじさん
おじさん

Everyone is busy tonight? Why?

みんな今日の夜忙しいん?なんで?

AK
AK

I don’t know, you tell me

知らん、こっちが聞きたいわ

おじさん
おじさん

Well, if you want you can come over to my house tonight

んー、もし来たかったら今日の夜うち来てもいいで

AK
AK

What is your plan?

何する予定なん?

おじさん
おじさん

Oh it’s gonna be great

めっちゃいいで

AK
AK

What?

何?

おじさん
おじさん

First, I’m gonna show my dog all my Pokemon cards and then we’re gonna watch a 3 hour movie about the history of cheese

まず、僕の犬にポケモンカード全部見せるねん。で、次に3時間のチーズの歴史についての映画見るねん

AK
AK

Um…

んー

AK
AK

Hey hey Sarah, can I join you guys tonight? I know it’s a date but… please, please!!! I love the opera. I love the opera!!!

もしもしサラ?今日の夜、私も行っていい?うん、デートって分かってるけどお願い。お願い!オペラ大好き!オペラ大好き!!!

YouTube

最後まで読んで頂きありがとうございます!

こちらからも YouTubeを見ていただけます。

タイトルとURLをコピーしました