英語で「〇〇させて」ってなんて言う?

英会話

こんにちは、AKと5bucksおじさんです。

今日のテーマは「〇〇させて」です。

【問題】英単語クイズ

みなさんは、いくつ英語で言えますか?
本編「本日の英会話」に入る前に予想してみてください!

⑴ 運転したいなぁ

⑵ 良いアイデアあるわ!

⑶ なんでも良いけど。

⑷ 邪魔するのやめて!

⑸ 嘘つき!

 

本日の英会話

AK
AK

Mmmmm!
んーーーー

AK
AK

I wanna drive
運転したいー

AK
AK

Let me drive

運転させてー

おじさん
おじさん

Hey, I have a good idea

あ、良いアイデアあるねんけど

AK
AK

What?

なに?

おじさん
おじさん

Let’s listen to some music!

音楽聴きましょう!

AK
AK

Nah… I don’t wanna listen to your old music, like Turtles

いやー、おじさんの古い音楽聴きたくないわ。タートルズとか。

おじさん
おじさん

Beatles

ビートルズね

AK
AK
 

Whatever

なんでもえーけど

AK
AK

I wanna drive

運転したいよー

AK
AK

If you don’t let me drive, I won’t stop bugging you. If you don’t let me drive, I won’t stop bugging you. If you don’t let me drive, I won’t stop bugging you.

運転させてくれへんねやったら邪魔するんやめへんで。運転させてくれへんねやったら邪魔するんやめへんで。運転させてくれへんねやったら邪魔するんやめへんで。

おじさん
おじさん

Fine! You can drive if you shut up!

分かった!運転して良いよ、黙るんやったらね!

AK
AK

Yeaaahhhh
イェーーーイ

AK
AK

You’re a liar!

嘘つきー!

AK
AK

You said you’re gonna let me drive!

運転させてくれるって言ったのに!

おじさん
おじさん

See you on Monday

また月曜日にねー

おじさん
おじさん

Oh, she runs pretty fast. She’ll be fine

おぉ、なかなか早く走るやん。大丈夫やわ。

本日のフレーズ

 

〇〇させて

Let me 〇〇

 

昨日の記事 でも出てきましたが、
Let me 〇〇 = 〇〇させて
という意味になります。
様々なシチュエーションで頻出します。

発音は「レッミー」が近いです。
レット・ミー、のように「ト」を発音しない方が伝わります。

Let me try.
トライさせて。
Let me do that.
それ私にさせて。
Let me help. 
お手伝いさせて。
Let me sleep.
寝させて。
Let me introduce myself.
自己紹介をさせてください。
Let me go to the bathroom.
トイレに行かせて下さい。
Let me think about it.
少し考えさせて。
Let me explain.
説明させて。
Please let me talk.
私に話させて下さい。
Let me apologize. 
謝罪させてください。 
 

【答え】フレーズ・単語クイズ

 

⑴ 運転したいなぁ
I wanna drive

I wanna = I want to の略です。日常会話ではよく短縮されます。

 

⑵ 良いアイデアあるわ!
I have a good idea

I have a great idea などとも言えます。

 

⑶ なんでも良いけど。
Whatever

「なんでも良いけど」「どうでも良いけど」など興味のない感じを表します。

 

⑷ 邪魔するのやめて!
Stop bugging me!

「邪魔しないで!」だと Don’t bug me! になります。

 

⑸ 嘘つき!
You’re a liar!

 

Nah
Noの砕けた言い方です。Nopeというのも同じ感じで使われます。

英会話動画

今回の英会話動画です。
どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね!

執筆者紹介
Akane(あかね)

AK-English代表
AK-Media Director
バンクーバー政府観光局大使
SNSの総フォロワー数60万人超。

勉強も英語も苦手な学生時代から普通のOLを経て、2014年からバックパッカーに。
一時帰国中に大手英会話教室の講師として採用され、同時にテレビ局や企業、公的機関等で通訳として活動。
テキストを多用した従来の指導法に疑問を持ち、自分の経験を元にしたAK-Englishを大阪に立ち上げる。1回払い1000円、教材費なしのシステムで、開講半年で生徒数100名を突破。

2017年 カナダの学校から仕事のオファーがあり移住。
2018年 バンクーバー政府観光局大使に就任。
2019年 カナダでAK-Media設立。

Akane(あかね)をフォローする
英会話
AK-Media
タイトルとURLをコピーしました