英語で「大黒柱」ってなんて言う?【発音付き】

今日のテーマは「大黒柱」です。

AK
AK

こんにちは、カナダ在住のAKです!YouTubeに英会話の動画を投稿しています。

「大黒柱」の英会話動画

まずは本日の英会話動画をみていきましょう。

「大黒柱」は英語で何と言うの?// ネイティブが使う日常英会話

大黒柱 / Breadwinner

Breadwinner の意味

「Breadwinner」は直訳すると「パンをゲットする人」となり、聞いただけでは???となりますよね。

パンをゲットする人→食料を調達する人→稼ぎ手

=つまり「大黒柱」となります。

「Breadwinner」= 家計の大部分を支える人、大黒柱

Breadwinner の例文

例文My father was the breadwinner in my family.
父が私たち家族の大黒柱でした。
例文I have to work hard because I am the breadwinner in our family.
私が大黒柱だから、しっかり働かないといけない。
「Breadwinner」の発音ファイル

専業主婦 / Stay at home mom

「Breadwinner」とよくセットになって出てくるのが「Stay at home mom」です。

「Stay at home mom」=「(子供がいる)専業主婦」
また、逆パターンで専業主夫の場合は
「Stay at home dad」=「(子供がいる)専業主夫」

となります。

専業主婦 / House wife 

こちらは子供の有無を関係なく使えます。

「House wife」=「専業主婦」
「大黒柱」は英語で何と言うの?// ネイティブが使う日常英会話
Copied title and URL