今日のテーマは、英語のスラングで「ガチ？」「マジ？」「本当？」です。
AK
こんにちは、カナダ在住のAKです！YouTubeやインスタグラムに英会話の動画を投稿しています。
こちらのサイトでは主に以下の情報を配信しています。
・ネイティブが使うリアルな英会話
・カナダ在住者による現地情報
・留学お役立ち情報
・ツールの無料配布
私たちの詳しいプロフィールはこちら
AK-English 公式サイトは こちら
・ネイティブが使うリアルな英会話
・カナダ在住者による現地情報
・留学お役立ち情報
・ツールの無料配布
私たちの詳しいプロフィールはこちら
AK-English 公式サイトは こちら
Legit の３つの意味
今回ご紹介する「legit」にはいくつかの意味があります。「いくつか」といっても、全て近い意味なので覚えやすいはずです。
そもそも「legit」は「legitimate」が省略されたものです。
「legitimate」=「合法の」「正当な」
では順番にスラング「legit」の意味を解説します。
① マジ？ガチ？本当？
まず１つ目の意味です。
「legit」= 「マジ」「ガチ」「本当」
「real」や「true」と似た意味を持ちます。
今回の動画のように、この１つの単語だけで使う事もできますし、文でも使われます。
例文Are you being legit?
あんた、マジなん？
あんた、マジなん？
→「Are you being real?」と同じ意味です。
② ホンモノ
また、「legit」は「ホンモノ」と訳されることもあります。
「legit」= 「ホンモノ」
これは偽物じゃない、ホンモノだって！なんて時に「legit」が使われます。
例文I swear this watch is legit!
この時計はホンモノだって誓う！
この時計はホンモノだって誓う！
→「I swear this watch is real! 」と同じ意味です。
③ かっこいい・イケてる
「legit」には他にも意味があります。
「かっこいい！イケてる！」といった時にも使われます。
「legit」=「かっこいい」「イケてる」「すごい」
「amazing」「cool」などと似た意味を持ちます。
例文Last night the party was totally legit!
昨夜のパーティー最高にイケてたわ！
昨夜のパーティー最高にイケてたわ！
→「Last night the party was totally sick!」や
→「Last night the party was amazing!」と同じ意味です。
発音ファイル
「Legit」の英会話動画
今回の「Legit」を使った英会話動画です。どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね！