今日のテーマは「絶対ありえへん」です。
絶対ありえへん / Not a chance
Not a chance の意味
Not a chance = 絶対あり得ない
Not a chance = 可能性は一つもない = 絶対ないとなります。
Do you want me to give you the answer? Not a chance!
答え教えて欲しいって？絶対ムリー！
No way! も Not a chance と同じ意味で使えます。
No way I can swim in this weather!
この天候の中泳ぐとか絶対無理！
Not a chance の発音
発音は「ナラァチェンス」が近いです。「ノット・ア・チャンス」と区切ってしまうと伝わりにくいです。
英会話動画
今回の英会話動画です。どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね！
akane.ca動画に出てくる英語表現
運転免許 / Driver’s license
こちらは想像しやすいのではないでしょうか。
I have to renew my driver’s license next month.
来月に運転免許更新しないとダメなの。
運転免許以外の一般的な免許 =License
免許更新 = License renewal
運転させて！ / Let me drive!
Let me 〇〇 ＝ 〇〇させて という意味になります。
「Let me」は様々なシチュエーションで頻出します。
- Let me try.
トライさせて。 - Let me help.
お手伝いさせてください。 - Let me introduce myself.
自己紹介をさせてください。
だから〜やねん / That’s why 〜
That’s the reason why と同じ意味ですが、短い That’s why も日常的によく使われています。
I didn’t sleep last night. That’s the reason why failed.
昨日寝てないねん。だから受からんかってん。
今回の会話のように That’s why 〜と話のはじめでもOKですし、That’s why! (だからか！・だからやねん。) とそれだけでも使えます。
You look different. Oh, you are wearing glassestoday. That’s why!
今日いつもと違うやん。あ、メガネかけてる！だからか！
