今日のテーマは「最低クソ野郎」です。
AK
こんにちは、カナダ在住のAKです！YouTubeやインスタグラムに英会話の動画を投稿しています。おかげさまでフォロワー数は70万人を突破しました！
最低クソ野郎 / Such a jerk
Jerk の意味
Jerk = 最低な人
決して綺麗な言葉ではないですが、超下品！という程でもないので日常で良く使われます。
もちろん、かしこまったビジネスシチュエーションでは使われませんが、友達同士の会話などでは良くでてきます。
女性に対しても使われます。
Jerk の例文
例文He’s a jerk, you shouldn’t hang out with him.
彼はかなりイヤなヤツやから遊ばん方がいいよ。
彼はかなりイヤなヤツやから遊ばん方がいいよ。
例文Jess is such a jerk!
ジェスはホント最低！
ジェスはホント最低！
例文Kelly is being a jerk, just leave her alone.
ケリーは嫌なヤツになってるわ、ほっとき。
ケリーは嫌なヤツになってるわ、ほっとき。
本日の英会話
動画での会話の字幕と日本語訳です。
どれくらい聞き取れたかチェックしてみましょう。
どれくらい聞き取れたかチェックしてみましょう。
AK
Hey
なぁ
AK
Are you listening?
聞いてる？
AK
Are you even here?
そもそもここにいるん？
AK
Hellooooo?
もしもーーーし？
AK
Hello?
もしもし？
AK
Hellooooooooo
モッシモーーーシ
おじさん
Shut the xxxx up!
黙れ！
AK
Why are you ignoring me?
なんで無視するんよー？
おじさん
Because I know when you had too much coffee, the best thing to do is pretend you’re not here
AKがコーヒー飲みすぎた時に僕ができるベストのことは、AKが存在しないと思い込むことって知ってるから
AK
It hurts
痛いねんけど (メガホンが口に当たったので)
AK
You’re such a jerk
おじさん、最低クソ野郎やな
動画に出てくる表現
コーヒー飲みすぎた / I had too much coffee
so much と too much の違い
so much と too much の違いを聞かれることがありますが、too much は「〜すぎる」というニュアンスがあります。
例文I had too much coffee.
コーヒー飲みすぎた。
コーヒー飲みすぎた。
例文I had so much coffee.
コーヒーいっぱい飲んだ。
コーヒーいっぱい飲んだ。
英会話動画
今回の英会話動画です。どれくらい理解できるかトライしてみてくださいね！
