今日のテーマは「見てない？」「見なかった？」です。

こんにちは、カナダ在住のAKです！YouTubeやインスタグラムに英会話の動画を投稿しています。おかげさまでフォロワー数は70万人を突破しました！

この記事の内容

動画

まずは本日の英会話動画をみていきましょう。

【ネイティブが使う日常英会話】見てない？見てへん？見なかった？

見てない？ / Have you seen

「Have you seen 〇〇?」 = 「〇〇を見てませんか？」

こちらは、中学校で習う英語ですよね。しかし、いざとなるとパッと出てこない人も多いのではないでしょうか。

今回のように物を探している時、「アレ見てない？」といった感じで使えます。

例文Have you seen my keys?
僕の鍵見てない？

鍵やメガネなどの物だけでなく、人に対しても使えます。

例文Have you seen our teacher today? He hasn’t shown up to the class yet.
今日、先生見た？まだクラスに来てないねん。

動画での会話の字幕と日本語訳です。
どれくらい聞き取れたかチェックしてみましょう。

おじさん

Hey! Slow down! What are you doing?!
ちょっと！もっとゆっくり！何してるん？！

I’m looking for my glasses. Have you seen them?
メガネ探してるねん。見てへん？

おじさん

Yeah, I know where they are
どこにあるか知ってるで

Where?
どこ？

おじさん

I’ll give you some hints
ヒント出すわ

Oh come on. Just tell me, I’m working

ちょっとー。いいから教えて、仕事してるねんから

おじさん

I’m gonna give you hints
ヒント出すで

Ok, go
わかった、どうぞ

おじさん

They are very very close
めっちゃ近くにあります

Uh-huh
うん

おじさん

You can touch them
さわれます

Okay, where?

どこ？

Can you just tell me? I really need them
教えてくれへん？メガネいるねん

おじさん

You know the thing above your mouth?

あれ知ってる？口の上にあるやつ

Oh…

おぉ…

Anyway
それはさておき

おじさん

Yeah, my grandma used to do that

うちのおばあちゃんソレよくやってたわ

最後まで読んで頂きありがとうございます！